Este personaje siempre me despertó mucha ternura. Desbordaba vitalidad e inteligencia, y sin embargo, no se benefició de un rol muy protagónico en la serie. Por lo que se, sólo estuvo en la versión de Medrano y en el libro de Abel Santa Cruz, no figura, aunque casi seguramente aparezca en las historias que me faltan de las revistas "Patoruzú". ¿Por qué tengo este convencimiento? Pues por la sencilla razón de que la comunidad Japonesa era muy grande en Buenos Aires durante la infancia del autor de éstas historias. Había venido incrementándose sin cesar a principios del siglo XX hasta mediados del treinta, para volver a crecer después de la guerra. Durante estos tiempos era bastante común tener un compañerito nipón en la escuela, y en la década del 70', cuando se estrenó la segunda versión de "Jacinta Pichimahuida", más la regla que la excepción. Por eso creo que la inclusión de este simpático japonesito se verificó en este momento y no en el ciclo Salazar. Después, los orientales disminuyeron, y en mitad de los ochenta, se agregaron a las ya numerosas colectividades afincadas en nuestro país, los taiwaneses y los coreanos, sustituyendo un poco a los primeros habitantes del lejano oriente llegados a estas playas.

   Pero no nos vayamos por las ramas - del árbol genealógico, en este caso- Con tanto palabrerío, no me he referido al persnaje del que nos estamos ocupando ahora: se trata de Kokimoto. Daniel Kokimoto para más precisiones. Era un alumno pícaro, de buen corazón, amante de las artes marciales y las travesuras. Su familia ha de haber sido de origen okinawense, como casi todas las que recién llegaban a la Argentina durante esos años. La comunidad contaba con un periódico propio, editado en lengua japonesa , había fundado el Centro Okinawense de Buenos Aires, sito en la calle San Juan 2651, donde aún se encuentra y    un templo budista, el Furaibo, en la calle Alsina 429. 

   Poco sabemos de la familia Kokimoto. En rigor de la verdad, ni el verdadero nombre del cmpañerito de Don Abel, ya que Daniel es el de su protagonista en la versión Medrano, Daniel Miyahira, y posiblemente de allí lo hayan tomado los guionistas...Kokimoto estaba entre "los alumnos casi del montón" de Jacinta Pichimahuida, aunque sus salidas eran siempre ingeniosas y no tenía un pelo de tonto. Nunca era  el último a la hora de anotarse para una diablura organizada por sus amigos y según como viniera la mano, no descartaba algún certero golpe de Karate a la hora de hacer callar a un atrevido, que podía llevar el nombre de Canuto Carsio o Siracusa.

   En la versión mexicana más bien lograda de "Jacinta Pichimahuida", "Carrousel",   el personaje de Kokimoto, efectivamente, pero no puedo decir que me gustara la interpretación que de él hicieron. Lo redujeron a una miniatura de kamikaze, chillón, agresivo, con una banda alrededor de la cabeza que lo convertía en un mini judoka. No que hayan querido destacar su inteligencia, porque su aparición en la serie se limita a hacerle de ladero a Pedro Guerra (el Canut Carsio Mexicano) para defenderlo de posibles ataques violentos de sus condiscípulos. El Kokimoto mexicano (que curiosamente conserva el apellido de la versión argentina) es una caricatura lamentable del luchador japonés de todos los tiempos. Me chocó siempre la manía de este personaje de hablar a los gritos y amenazando.

   El Kokimoto argentino, poco tenía que ver con esa irracional criatura nerviosa de Televisa. Era un chico argentino más, de ascendencia japonesa y nunca se destacó que fuese más amigo de Canuto, Anselmi o Siracusa que de Cavallasca o Strabucco, por ejemplo. Incluso, alguna vez, manifestó acercamientos caballerescos, con ribetes amorosos, a la alemanita Bibi Schmidt.

   Como dijimos, poco sabemos de la familia de nuestro héroe, pero quizá tuviera , como era costumbre hasta no hace mucho en la comunidad, una tintorería cuyo nombre fuese "Tokio", aunque no hubiese  visto esa ciudad sino en las postales. Dedicarse a la  tintorería para los okinawenses y japoneses en general era tan común como para los chinos de nuestro tiempo, poner un supermercado. Pero también se estilaba, al menos en los primeros tiempos, que los japoneses fuesen mucamos de interiores o choferes en las casa "paquetas", porque "vestía" tener un criado oriental. El excéntrico capocómico , Florencio Parraviccini, solía recorrer las tanguerías más finas de Buenos Aires, con su chofer japonés...E incluso, hubo una época en la que rivalizaron con los italianos en el puerto, trabajando como changadores y cocineros para las cuadrillas de obreros. Se destacaron por ser voluntariosos y trabajadores. Un poco tercos también, con la obstinación de quien se quiere abrir paso en una sociedad que no es la suya y debe rendir examen a cada momento.

   Kokimoto fue un buen alumno, si bien no se destacaba del montón, pero él ya pertenecía a la generación de los hijos de inmigrantes y muy probablemente, con el tesón que caracteriza a sus hermanos de raza cuando quieren lograr un objetivo, haya ingresado en la universidad. Pudo haber sido médico, o dentista, o arquitecto. O tal vez haya logrado destacarse en el comercio . En cualquier caso, de la cadena de su vida, formaba parte un eslabón muy importante: Jacinta Pichimahuida. Sin ella, sin los años de su paso por la escuela Roca, Kokimoto no hubiera podido ir adelante en la vida, como ninguno de sus demás compañeros. Al camino de la vida lo va haciendo uno mismo, pero nada es sin el aporte de los demás, y en el caso de Jacinta, creo que dich aporte fue significativo en la vida de sus alumnos...especialmente de uno que ya conocemos muy bien y sin el cual no estaría yo ahora escribiendo estas líneas...

   Por descontado, Kokimoto conocía el sushi, un plato de fiesta, muy tradicional en el Japón y que se preparaba hasta los años 90' por estos pagos, sólo en los dos o tres restaurantes que se abrieron  en esta capital, para satisfacer la demanda casi exclusiva de la comunidad japonesa. . Nadie sabía lo que era un niguiri o un futo maki, y mucho menos un sashimi. La gente apenas si se le animaba a la comida china...de la japonesa no se sabía nada y los pocos que algo conocían, decían, transidos de asco, que los nipones comían cosas asquerosas  que parecían enmohecidas, algas y pescado crudo ...Probablemente Kokimoto haya sido amistosamente cargado por sus compañeros por sus hábitos alimentarios. Hoy, los descendientes de los burlones -o incluso ellos mismos - se sienten deleitados ante un prestigioso sushiman y degluten con su mejor sonrisa, trocitos de salmón sin cocción alguna, envueltos de algas y acompañados de una salsa de sospechoso color.

   Kokimoto se sentiría muy a su gusto en la Buenos Aires de hoy, devota de los "sushi bar", las revistas de "manga", el "animé" y los "kokeshis"...En la década del 20'...¿Quién hubiera podido imaginarlo?

   Tomodachi Kokimoto...Levanto mi copa de sake caliente a su salud: "Kampai!"

Vanesa.

FOTO: 1-Daniel Mihayira como Daniel Kokimoto en la versión Medrano.

Y aquí estamos con una entrega más de los hechos curiosos o simplemente poco conocidos de la verdadera historia de Jacinta Pichimahuida y los actores que encarnaron a sus protagonistas en cada una de las versiones televisivas, teatrales y cinematográficas.

    Este mes hemos contado con la inapreciable ayuda de "Blanca Palometa", quien me hizo llegar, quemándose las pestañas a la hora de investigar, un material gráfico e informativo de grandísimo valor. Por supuesto, no vamos a agotarlo todo aquí ...Lo irán conociendo de a poquito. Pero así es mejor ¿No? A un manjar se lo saborea lentamente, y no tragando a lo loco. Por lo de la digestión...¿Vio, doña? 

1-Marcelo Piraíno, el malísimo "Jorge Batallán" de la versión Lemercier, el mismo que nos traía muertas a casi todas las chicas de la época con su pinta, no solamente hizo carrera trabajando en "Amigos son los Amigos", luciendo esta vez, pelo largo, sino en otros ciclos televisivos, como ya lo habíamos mencionado, para no hablar de su muy buen desempeño en la película "Flores Amarillas en la ventana" ...¿Pero a que no sabían que hizo teatro infantil? ¿Y adivinen con quien? Pues con Gabriela Allegue, la menor de las "chancles" en "¡Grande , Pa1" Gabriela también , como todos los chicos de "Jacinta..." y otros ciclos con pibes y adolescentes fue un descubrimiento de la genial Anita Pechmann, una persona extraordinaria de quien tendremos ocasión de hablar ampliamente en otra ocasión

   Aquí vemos a Marcelo Piraíno en su papel de "lobo", creemos que en "Caperucita Roja". Si alguien sabe el año y el nombre de la pieza en cuestión, ya se sabe...se agradece.

2- Probablemente estén enterados de que Julio Silva tenía una gran voz; quizá sepan también que se dedicó a la "Cumbia Romántica" junto a Marcelo Fabián Rodríguez   cuando llegó a la adultez...y tal vez conozcan el desaire que le hicieron las grabadoras  al proponerle "prestar su voz " a muchachos con más arrastre entre las chicas, preferentemente rubios y de ojos celestes. Por supuesto, demostrando mucha dignidad, Julio se negó a una bajeza semejante y se retiró convencido de haber sido discriminado por ser morocho, como ya le había ocurrido al presentarse "Festilindo" y ser relegado a favor de Lorena Paola. Sí; quizá estén al tanto de todo esto. Pero la novedad viene ahora: Julio Silva debió trabajar duro para sobrevivir y colocó cables para una conocida empresa de canales. Como cualquier empleado, debió subirse a altísimos postes para hacer el tendido de esos mismos cables que alguna vez habían transmitido su imagen a todo el país, siendo él, el recordado "Siracusa" de "Señorita Maestra"   . También trabajó en un comercio familiar, y andaba de aquí para allá con su mochila cargada de CD, buscando colocación en el rubro para el que realmente servía : el canto. Dejó a su esposa Lorena, y a sus dos hijitas, luchando por reflotar su buen nombre y honor, manchado en un confuso episodio policial del que suele hablarse con ligereza. Todos sus amigos lo definen como muy trabajador, buen padre de familia y amigo ejemplar. Era un experto en malambo (como tuvo ocasión de demostrar en "Señorita Maestra")  , y el baile era otra de sus pasiones.

   Aquí vemos una foto de Julio Silvia precisamente bailando (si bien no malambo, precisamente). El que se lleva una mano al cabello, a la izquierda de la escena, es nada menos que Gabriel Gonzalez Abat, alias "Canuto Carsio".

3. Henny Trayles, excelente actriz, conocida por todos nosotros por sus excelentes trabajos en "Hupomorpo", "Comicolor" y otros grandes ciclos protagonizados por esa genial trouppe de cómicos conocida aquí como "la de los uruguayos" (con Ricardo Espalter , Enrique Almada, Raimundo Soto  y Andrés Redondo a la cabeza), sin olvidar que estuvo inigualable haciendo de la secretaria enamorada de Luis Brandoni en "Mi Cuñado", fue "la directora Ezcurra" en la película   "Jacinta Pichimahuida se enamora" y años más tarde, ya en la versión Lemercier, estaría a cargo del rol de la ridícula y asustadiza Serñora Matateu, la maestra de música a quien Siracusa y Anselmi tenían siempre a mal traer.

4-Patrícia Castell tenía cara de "directora severa", apegada a las normas y al deber...Quizá por eso ella hizo de "Señora Ezcurra"  en "Señorita Maestra"...Pero ya unos años antes había estado en la piel de otra directora, que creo también se apellidaba Escurra, dicho sea de paso: se trata de su paso por la novela "Andrea Celeste". Allí, ella era la directora del asilo de huérfanos donde Celeste había sido tan feliz, y del cual continuaba siendo "alumna externa". Patricia Castell tuvo una carrera prolífica, de la cual nos ocuparemos en sucesivas entregas, pero adelantaremos que estuvo junto a Andrea del Boca, en muchas de sus novelas ya como adulta.

5-Liliana Simoni es otra veterana de la televisión. Entre nosotros, los jacintófilos, será siempre Azucena Flores de "Jacinta Pichimahuida", versión Medrano, pero se la vio luego en varios programas de éxito televisivo. Otro gran triunfo de su etapa infantil, fue su personaje de Liliana en "Andrea Celeste", profundo si los hubo, porque de ser la clásica "mala" que le hace la vida imposible a la "buena", pasó a complejizarse cuando mostró sus debilidades, para luego comenzar a cambiar de forma positiva. Como Patricia Castell, acompañó luego a Andrea del Boca en sus producciones de adulta, y tuvo un papel memorable como contracara de Viviana Saccone en "Es Tuya, Juan". Actualmente, se la ve interpertando a la hermana de Claribel Medina en "Por Amor a vos".

   Aquí la vemos .

6- Gabriel Gonzalez Abat, nuestro conocido Canuto Carsio de la versión Lemercier, tuvo una carrera televisiva promisoria antes de que la abandonara por propia decisión. Apareció como hermano de Pablo Rago en "La Historia Oficial". Tuvo varios papeles de importancia sobre los cuales nos explayaremos en otra ocasión, ya que merecen más atención de nuestra parte.

7- Nancy Serantes, la "Clavelina" de la versión Medrano, es propietaria de un café en Palermo (creo que en la calle Cabrera, pero se están mudando a otra parte, según me lo hicieron saber), donde se pueden escuchar Tangos y música Jazz de calidad. Se llama "Café Homero". En cuanto tengamos más información acerca de su ubicación actual, le haremos el chivo correspondiente. Se que hay un fan que se muere de ganas de saber más cosas sobre ella, y acá estamos para cmplacerlo.

8- Se afirma que Pablo Codevila hizo de Jorge Batallán en la versión Salazar, pero es un dato a confirmar. No parece un papel muy a su medida...pero quien me lo dijo es alguien que sabe, así que habrá que tomarlo en cuenta.

9- Un vecino de la zona, dice haber visto a Alejandro Jarak, unos años después de terminada "Señorita Maestra", trabajando en un supermercado de Barrio Norte, si mal no recuerdo, en la calle Montevideo.

10-Gabriel Canci (Tito Zabaleta) se destacó antes de "Señorita Maestra", cantando Tangos. Los asiduos de "Grandes Valores", seguramente lo recordarán.

   Y esto ha sido todo por hoy, niños. Nos veremos en el próximo episodio.

   Nostalgiosa (Vanesa)

NOTA: Muchos de los datos publicados, así como las fotos que aquí aparecen, son gentileza de nuestro miembro "Blanca Palometa".

Sí; hoy una vez más, se celebra en todo el país el aniversario que festeja a todos los maestros y maestras de la República Argentina. Hoy, una vez más, como cada 11 de Septiembre, los chicos argentinos se estiran en sus camas, bajo el abrigo gozoso de sus sábanas y frazadas, y se aprestan a "dormir hasta tarde", mientras piensan en un día libre de obligaciones.

   Pero en nuestra sociedad se tiene poca consideración con los maestros y el 11 de Septiembre hasta ahora, no ha servido para celebrarlos como verdaderamente se merecen. No pocos padres injustos , y personas que se desempeñan en otras profesiones, critican a los docentes, por hacer reclamos salariales o declararse en huelga. "Al fin y al cabo - he oído decir a algunos- yo me deslomo todo el día y ellos laburan sólo cuatro horas al día"...El eterno discurso de ver quién se merece más la zanahoria que cuelga de la cuerda, inalcanzable, en lo alto ...La eterna envidia de quien quisiera que si él se cansa como un perro, todos debieran estar en sus mismas condiciones, en lugar de pedir alivio para toda la sociedad. Los maestros no trabajan solamente cuatro horas al día: deben corregir cuadernos y carpetas y, por supuesto, planificar la clase para el día siguiente, lo cual no les lleva precisamente cinco minutos. Deben también estar actualizados en las novedades de su  profesión, y últimamente se les imponen cursos de perfeccionamiento que no pueden eludir, teniendo que pagar de su bolsillo, todo el material didáctico que necesitan para tales fines. Y por supuesto, no olvidemos que muchos de ellos hacen doble turno, y que se desempeñan en escuelas donde son maestros, padres, médicos, psicólogos, amigos. No hablamos de los esforzados maestros rurales solamente, sino de aquellos que a poquitos pasos de nuestras casas, cumplen esa tarea también, pues la sociedad moderna cada vez deja a la familia menos tiempo para estar junta, y muchas veces es el maestro quien debe llenar los vacíos de las figuras que en el hogar ya no cumplen papá y mamá - a veces ausentes todo el día - o la abuela, quien hoy en día también suele trabajar .

   Por descontado, vaya nuestro reconocimiento a esos hombres y mujeres que en escuelas de todo el interior de nuestro país, se amañan con lo poco que tienen para hacer la comida de sus alumnos ( a veces la única del día), o consiguen ropas para los menos favorecidos..y así y todo soportan en condiciones nada fáciles, que se les deban haberes atrazados o la gente ignorante los critique por "vagos" cuando se les ocurre plantear algún reclamo a las autoridades nacionales.

   Los maestros , en este día, merecen que se los recuerde y admire sin reservas, y que sepamos comprender cuando dicen "¡Basta!", por que no lo hacen apenas por bien propio, sino por el de nuestros hijos, quienes al crecer, no sólo habrán aprendido dónde está el Aconcagua, la regla de tres simples o la composición de la Primera Junta de Gobierno, sino también a ser dignos y a luchar por los derechos de todos, como lo hicieron los próceres señalados en nuestro calendario escolar (y no todos...pero ese es otro cantar)

   Cierta vez, Cirilo Tamayo preguntó a Jacinta Picihimahuida si estaba bien que los maestros hicieran una huelga . Ella sonriendo, le respondió algo similar a esto: "..Muchas veces, Cirilo , los maestros, como cualquier otro trabajador, necesitamos hacer reclamos a las autoridades, porque tenemos que vivir de lo que ganamos. Las huelgas son perfectamente justas y el derecho a declararlas se encuentra amparado por nuestra Constitución". Una razón más para querer a la "señorita maestra". Pese a las protestas de "los bien pensantes" , no era una maestra ciruela...

   Por eso, hoy, por medio de esta página, consagrada a la maestra más famosa de la Argentina, deseo a los esforzados trabajadores del gremio docente, un MUY FELIZ DÍA...Y que por fin la sociedad se acuerde de ellos.

          Vanesa.

Me atrevería a decir que sin Palmiro Cavallasca no habría habido nunca una serie titulada "Jacinta Pichimahuida". O probablemente, de aparecer en el aire, no hubiese tenido el mismo éxito.

   Palmiro era uno de los personajes favoritos del ciclo, porque se trataba de un antihéroe: su aspecto físico no se veía precisamente ventajoso, era bruto , manejaba el lenguaje    con dificultad, los coscorrones se le escapaban demasiado fácilmente y no era una luz para el estudio. Ninguna chica del aula vio en él a su Romeo -tal vez momentáneamente, Carola...pero ella se enamoraba de todo el mundo - sus compañeros le hacían notar sus pocas luces cuantas veces podían y su padre no le demostraba mucho cariño, no por no ser bueno, sino por parecerse en muchos aspectos al hijo y no poder expresar correctamente sus sentimientos.

   ¡Palmiro Cavallasca! ¿Quién no sufrió ante su café con leche acompañado por tostadas con manteca creyendo que "ésta vez sí el gordo no pasa de grado"? Era una odisea, el gran drama del personaje. Cada vez que llegaba fin de año y venían los temidos exámenes finales, era una fija que a Cavallasca, el camino se le iba a hacer cuesta arriba y si aprobaba, lo haría "por un pelo". Por supuesto, su aventura más famosa ligada a esta penosa circunstancia fue la del primer grado en el que Jacinta se hace cargo de su peculiar grupo de alumnos: Palmiro estudia como un animal de tiro durante días y aún la noche...Incluso su padre es el encargado de tomarle la lección, la cual se sabe al dedillo...Pero al examen lo toma la señora directora en lugar de Jacinta Pichimahuida, a Palmiro se le hace un blanco menntal y  lo reprueba. Es uno de los momentos más tristes de la novela, porque asistimos a una penosa declaración del padre de Cavallasca, quien manifiesta "sentir vergüenza de él". Por suerte, los chicos interceden ante la directora para que tome otro examen al infortunado, y así es como éste, ya más tranquilo y ante la presencia de Jacinta, araña la nota que lo transforma en un alumno de quinto grado...

   ¡Qué noble personaje  el de Palmiro Cavallasca! Siempre defendía a los más débiles con la fuerza de sus puños, y ponía en su lugar a los compañeros pedantes y presuntuosos...incluso en alguna oportunidad, logró que sus condiscípulos volvieran a aceptar a Etelvina Baldasarre, quien se había hecho acreedora del famoso "castigo de silencio". Una de las cosas más recordadas del ciclo de Jacinta era la frase siempre repetida por Palmiro ante cualquier exigencia que le hiciese la vida de poner a trabajar la neurona: "¡Me hiirve la cabeza!". Pero tenía otras como "¡Qué vicitud!" o "...Para esto va a ser necesario el gran milagro de Lourdes...", o sino sus famosas referencias al "Sujuntivo". Sin Palmiro , no hay Jacinta. Lo repito una y otra vez.

   Pero cuando pensamos en el verdadero Palmiro, se nos ocurre imaginar una existencia provechosa  . Su padre debía ser uno de los pocos mecánicos de la época, pues en el 20, había pocos autos en Buenos Aires. Eso lo convierte en una persona que debía disfrutar de un cierto desahogo económico, pese a su rusticidad. Pero el dinero no lo es todo en esta vida, y como muchos padres de aquel entonces, soñaba con un hijo triunfante en los estudios, abriéndose paso en la vida a punta de diploma. De ahí su insistencia en que "el pibe me estudie". Pero "el pibe" no tenía facilidad para las leyes, ni para la medicina, ni para la ingeniería...menos aún para las artes o la política. Como el padre, se desvivía por motores y fierros. Quería ser un buen mecánico. Así lo atestigua el propio Santa Cruz, al decir que Cavallasca era "el peor" del curso de Jacinta. Los estudios no eran lo suyo...Y aunque el padre rabiaba porque quería verlo doctor, la madre , comprensiva, siempre lo apañaba y Jacinta, en la escuela, le tenía una monumental paciencia, pues se dio cuenta enseguida del drama interior de su alumno, obligado a ser aquello para lo que no estaba hecho.

  En "Séptimo Grado...adiós a la Escuela", Palmiro Cavallasca le confiesa a la maestra que "no va a seguir estudiando". En la vida real, al terminar el sexto de aquel entonces, es probable que Palmiro haya seguido ese camino, para instalarse junto a su padre a trabajar en aquello que le gustaba y para lo que estaba dotado: la mecánica. Y probablemente, como su padre, habrá vivido sin estrecheces en una Argentina cuya inclusión social se iba ampliando y donde cada vez más personas podían darse el lujo del "autito propio". ¿Dónde habrán tenido su taller los Cavallasca? El barrio de la escuela está en un punto clave de la ciudad, pleno centro ,y no muy lejos de ahí, debían trabajar padre e hijo.

   No ha de haber sido triste el destino de Palmiro. Habrá formado su familia, y después del arduo trabajo de la semana, dedicaría los domingos a ir a la cancha, a alguna de las pizzerías de los alrededores, a ver boxeo o  a curtirse unos tangazos y milongas en las confiterías bailables de la zona, que no eran pocas...Y por supuesto, les hablaría a sus hijos de Jacinta Pichimahuida.

   Sí; Palmiro debió disfrutar de una existencia cómoda y laboriosa. Pero su padre guardaría en el corazón, el secreto dolor de no haber tenido, como había escrito años atrás Florencio Sánchez,a su hijo "el dotor".

Vanesa.

FOTOS. 1- Alejandro Lamarque, el Palmiro Cavallasca de la versión Medrano"2-Nuevamente Alejandro Lamarque, esta vez junto a María de los Angeles Medrano, diciendo , seguramente: "¡Me hiiirve la cabeza!" 3- Omar Lefosse, Palmiro versión Lemercier. 

NOTA: A propósito del apellido de Palmiro. Mucha gente (incluso el mismo Omar Lefosse), lo escriben "Caballasca", pero Santa Cruz nos lo presenta siempre con "v" , y así se lee en el delantal de Alejandro Lamarque en la versión Medrano. En el norte de Italia, de donde provenían la mayoría de los inmigrantes de principios de siglo, hay una localidad llamada precisamente "Cavallasca".

Queridos Jacintófilos:

                                                       A raíz de un desagradable suceso que tuvo lugar durante el mes de agosto , vamos a tener que renunciar a la libertad de expresión. No por gusto mío. De ser por mí, hubiese dejado todos los comentarios, para que esa persona se revolcara en su propio barro. Pero consulté con un abogado de mi família y me aconsejó borrar los mensajes injuriosos, porque podía tener problemas legales con las personas acusadas en ellos.

                                                           La razón es bien simple: el dueño de un blog es el responsable absoluto de todo cuanto se dice en él, y si permite la difamación de terceros, esos terceros están facultados, con todo derecho, a demandarlo en los tribunales. Y yo no tengo tiempo, ni ganas de presentarme a la justícia por haber permitido insultos y acusaciones gratuitas. Probablemente, como respuesta a ésto, reciba una serie de mensajes acusándome de miles de cosas, y probablemente también, me vea obligada a borrarlos.

                                                            Desde hoy, quedan absolútamente prohibidos comentarios injuriosos hacia NINGUNA PERSONA. En cuanto uno solo de éstos aparezca, va a ser inexorablemente borrado. La libertad individual debe respetarse siempre, pero, evidentemente, eso incluye la de terceros.

                                                            Por supuesto, no están prohibidos los mensajes críticos a "Jacinta Pichimahuida" o "Señorita Maestra" (simepre y cuando no aparezcan insultos en ellos). Sólo las acusaciones que no se puedan probar y las manifiestas injurias. Si alguien tiene denuncias que hacer, que se apersone a la Justicia y lo haga. Me incluyo.

                                                            Como última aclaración, cabe recordar a quienes crean que son inmunes tras seudónimos o anónimos, que se encuentran en un lamentable error. Con consentimiento de la justícia, cualquier ID es rastreable.

                                                           Espero que de aquí en más, podamos disfrutar de nuestro blog en paz y dejemos a los eventuales visitantes, enterarse de más y más información nueva sobre el tema que los trajo aquí, sin tropezar permanentemente con escritos llenos de veneno, calumniosos y cargados de injurias.

                                                           Buenas Tardes

                                                           Vanesa.

  Muchos se habrán hecho tal vez esta pregunta, pero en todo caso, en ningún sitio la vi...Así que,aquí y ahora, me permito plantearla yo...

       La cuestión es: ¿Por qué, salvando honrosas excepciones , los alumnos de Jacinta no tenían hermanos? En las décadas del sesenta, setenta y ochenta, cuando se filmaron sucesivamente los tres ciclos de la tira, lo común era un matrimonio y dos o tres hijos...Cuando Santa Cruz vivió la verdadera historia, en los años 20', la tendencia era hacia grupos familiares más bien numerosos. Sin embargo, en el salón de Jacinta, los únicos que sabemos, tienen hermanos, son Clavelina y Canuto (se tenían la una al otro y vice-versa), Carmen - de quien se menciona una vez sola un hermanito menor de cinco años que no recuerdo haber visto en la versión Lemercier y Anselmi, cuya mala situación con su media hermana es casi del domínio público. Y después...paren de contar: ni Fito Zabala, ni Meche, ni Cavallasca, ni Strabucco, ni, por supuesto, Etelvina  manifiestan tener hermanos. Si por casualidad, aparece una escena donde los personajes están almorzando o cenando con sus padres, solo se ven tres personas sentadas a la mesa...

          No pretendo tener la respuesta para esta omisión, aunque quizá se haya querido solamente, simplificar la historia. En la vida real, ciertamente, no fue así...El mismo Abel Santa Cruz no era hijo único. Pero podría haberse hablado de hermanos y hermanas aunque no se los mostrara directamente, de modo de hacer más creíble la trama...Que en un salón de tantos chicos, sólo tres tuviesen hermanos - no digo cuatro porque Clavelina y Canuto deben contarse por uno, en este caso - es un poco extraño y nos indica, claramente, que se trata de una obra ficcionalizada.

    Algo similar sucede con otros parientes: de acuerdo al guión, nada más que Strabucco cuenta con la bendición de una abuelita (y eso apenas porque la anciana sirvió de pretexto a dos historias muy emotivas) y de tíos, primos y demás parentela...ni hablar. Sin dejar de asentar que no todos los padres de los chicos aparecen.

   Si debo hacer una crítica a "Jacinta Pichimahuida" y "Señorita Maestra" es ésta: dejar fuera una parte fundamental de la vida de un chico como es su universo familiar completo, error en el cual, por supuesto, el libro de Don Abel, palpitante de vida, no cae. La televisión, evidentemente, tiene su propio modo de contar una historia...Su "código", como le dicen ahora a eso.

   Y ustedes ¿Qué opinan?

Vanesa.

Difícilmente haya un personaje más queríble que Carola Quiñones en "Jacinta Pichimahuida" y "Señorita Maestra". No es la chica más inteligente del salón de "la maestra que no se olvida"...tampoco es la más burra; no tiene problemas en la casa, como Carmen, ni se mete en problemas por su excesiva rapidez verbal, como Meche, ni mira a sus compañeros por encima del hombro, a la manera de Etelvina, ni es apocada, del tipo de Bibi; y sin embargo, es un personaje que no puede faltar. No la excluyeron ni siquiera de la versión mejicana, allí con el nombre de Laurita Guignoli...¿A qué obedece , entonces el "fenómeno Carola"? A mi modo de ver, a la extremada dulzura del personaje.

  Carola Quiñones era la romántica del grado...Tenía una capacidad especial para verlo todo color de rosa. No había asunto al que no le encontrara la veta amorosa . A veces, su fanatismo por las historias de amor, podía ser rayano en lo ridículo. Si la maestra hablaba de Cristóbal Colón, Carola juntaba dulcemente las manos bajo la barbilla y exclamaba extasiada: "¡Ay!...¡Es que los viajes en barco son taaan románticos!" Si el tema era, por el contrario, la Revolución de Mayo, lanzaba un suspiro y opinaba que las Revoluciones le parecían lo más romántico del mundo, porque la gente se sacrificaba por sus ideales y siempre había en ellas "historias de enamorados".

   La otra gran pasión de Carola, era la comida. No paraba de apurar sandwiches, manzanas , papas fritas, pochoclo o lo que fuera a la hora del recreo, y trabajo le costaba a Jacinta evitar que consumiera sus improvisados manjares en clase. Cuando sus comentarios no tenían directamente que ver con las efusiones de su corazón, se conectaban directamente con los llamados perentorios de su estómago. Esto causaba un poco de gracia a sus compañeros, pero todos la apreciaban por su singular bondad y el estoicismo con el que soportaba los embates de la bromista Meche, quien le tocara en suerte como compañera de banco. Por otra parte, Carola nunca fue protagonista de "historias tristes". Las suyas siempre eran para provocar la risa o la simpatía del televidente o lector. Sus aventuras no provocarían jamás una lágrima, a diferencia de las de Carmen o Cavallasca, ni la indignación justificada que traían consigo las de Etelvina, ni las carcajadas de las de Meche...pero sus historias no eran , ni una sola vez, pobres en ternura  . Como en el caso de Cirilo, Carola enternecía, y por añadidura  , adicionaban una sonrisa a la anécdota contada. Meche era pícara, Carola, risueña.

   Otro rasgo a destacar es que Carola siempre trató de ser amable con Etelvina, pese al mal concepto en el que todos los compañeros la tenían, y , a su manera, le sufrió también unos cuantos desplantes.

   Santa Cruz la recuerda como "la condiscípula gorda", que es un concepto muy reduccionista, pero el hecho de no haberla olvidado nunca habla muy a favor del personaje. Carola no faltó en ninguna de las versiones televisivas de la novela. En la versión Salazar, fue protagonizada por María Elba Cantarella, en la Medrano por la dúctil Miriam Antelo, de quien ya hemos hablado y en la Lemercier, por nuestra querida Teresa Galati, bonita y tierna, tal como yo me imagino a la verdadera Carola. Es una pena no haber visto nunca , siquiera una foto de María Elba Cantarella para saber si estaba o no en papel...pero ya sabemos que la primera versión es casi, casi "terra incógnita" . Podemos agregar, a modo de anécdota, algo muy extraño: cuando Abel Santa Cruz escribió "Señoritas Alumnas", una novela en la cual se ocupaba de las educandas de una escuela secundaria, uno de los personajes se llamaba precisamente Carola Quiñones. Evidentemente, pese a su discreta personalidad en la novela posterior ("Jacinta  Pichimahuida"), la tierna y soñadora compañerita de la infancia, nunca pudo salir de los recuerdos de Don Abel.

   Siempre cierro estos articulitos sin pretensiones, preguntándome qué habrá sido de los verdaderos compañeros de Santa Cruz, después de haber terminado la escuela primaria. Ningún destino me parece más oscuro que el de Carola, porque poco conozco de su vida. Sin embargo, me la imagino encontrando a su "príncipe azul" y deseo que la realidad, a veces amarga, no lo haya sido para ella. Hay quienes tienen vidas parecidas a cuentos de hadas, después de todo. Hay a quienes la muerte y el desengaño, rara vez rozan: ojalá Carola Quiñones haya sido una de esas personas.

FOTOS: 1- Miriam Antelo, en la versión Medrano, protagonizando a Carola Quiñones. 2-Carola Quiñones a cargo de Teresa Galati.

Queridísimos Jacintófilos:

                                                             ¿Ustedes sabían que "Visú-Visú", el introito silbadito de la presentación de "Señorita Maestra" tenía letra? Paso a explicarme; no la tuvo en sus inícios, cuando era simplemente un tema instrumental más, para nada vinculado a Jacinta Pichimahuida, pero luego, cuando la serie televisiva se puso de moda, pensaron componer una canción basados en aquella pegadiza melodía.  La grabó el conjunto musical infantil "Sport-Billy" (aquel "Parchís" argentino que sólo duró tres temporadas) , precísamente en un LP donde en el lado "A" los "Parchís" eran protagonistas y el "B" se les reservaba a ellos. Ignoro si tuvo el éxito buscado, porque aparte de mí, no conozco a nadie que recuerde esa letra, compuesta penosamente para la circunstancia.

                                                               La bautizaron "Querida Maestra" y decía más o menos así:

                                                               QUERIDA MAESTRA

                                                               Las clases ya comienzan

                                                              y con mis amiguitos

                                                              volvemos a estudiar

                                                              (¡A estudiar!)

                                                              Y nuestra señorita,

                                                              de franca y fiel sonrisa

                                                              un beso nos dará

                                                              (¡Al llegar!)

                                                             Reír, cantar, jugar

                                                              Las horas disfrutar,

                                                              de nuestras alegrías

                                                               a todos contagiar.

                                                               Las clases ya comienzan

                                                              y con mis amiguitos

                                                              volvemos a estudiar

                                                              (¡A estudiar!)

                                                               Con muchas alegrías

                                                              volvemos a la escuela

                                                               con ganas de empezar

                                                               (¡De empezar!)

                                                               Aprender a leer,

                                                               Aprender a escribir

                                                               la historia y geografía

                                                               del mundo descubrir.

                                                               Lalalalalalala...(etc, etc)

   No está muy jugada, pero algo es algo.  Lo malo es que no recuerdo al responsable de la letra de la cancioncita y mi disco (sí, debo confesar que lo compré...ajem...ajem..) está guardado en un lugar, por ahora, poco alcanzable...así que se los voy a deber para la próxima ¿Me perdonan? En cambio, les puedo comentar, como curiosidad, que "Visú-Visú", sin letra, está en el LP "Telejuegos", el mismo de "Gomma-Gomma", con Cécile Charré y su perrito Alfonso en la tapa.

                                                             Buenas Tardes

                                                              Vanesa.