Aquí estamos de vuelta, con otros chismecitos para ir difundiendo por la web, para solaz y gusto de los fanáticos de "Jacinta Pichimahuida" y Señorita Maestra".

   Disfrutenlos, que para eso están. ¿No, doña?

1- En la foto que encabeza esta nota, se ve a buena parte del elenco de "Jacinta Pichimahuida...la Maestra que no se Olvida", versión  Salazar. Se trata de un documento gráfico muy valioso que nos hizo llegar Tulio, donde puede apreciarse el nacimiento de un incipiente "marketing" en torno a la televisión ya en esos lejanos tiempos.

   Se trata de un ardid publicitario de "Maizena", la popular marca de almidón de maíz que todavía está presente en el mercado. Junto con las tradicionales recetas adjuntas de "la parte de atrás " de la caja, posteaban fotos de los personajes populares de la pantalla chica. Ignoramos si la entera serie estuvo dedicada a Jacinta, o si, en cambio focalizaba en todos los éxitos de la caja boba (en esos años, no tan, tan boba).

   Felizmente, esta idea publicitaria, novedosa en su tiempo, nos ha permitido hacernos de una foto más de la versión más "misteriosa" por lo poco conocida, de nuestra serie favorita.

2-  Si ustedes miran bien la foto antedicha, van a tener la misma sospecha que yo: o la foto estuvo tomada desde un ángulo poco sentador, o la maestra que se ve en ella NO ES EVANGELINA SALAZAR. Caso contrario, podríamos estar contando con la primera muestra gráfica de Silvia Mores en el papel de Jacinta Pichimahuida...¿Ustedes qué piensan? Para mí, esta no es la actual señora de Ortega.

3-Quizá ya se dieron cuenta de ésto, pero no estaría de más recordarlo: Hace ya unos cuantos meses, en Youtube se posteó el "introito" de "Señorita Maestra", con silbidito y todo. Sí, esto no representa ninguna novedad...¿Pero, se habían fijado en que a partir del primero, posteado por un amigo portorriqueño, florecieron los introitos como flores en primavera? Ya debe haber alrededor de diez en Youtube...¿Cuál es la gracia de esta historia? O al pobre fan que fue servicial a la hora de hacernos revivir aquella introducción que todos recordamos le recontra-chorearon el video que él se tomó el trabajo de bajar, o hay más de una persona en poseción de ese pequeño video...

4- ¿Nunca se preguntaron de dónde salen los fragmentos de "Señorita Maestra" que aparecen de cuando en cuando en programas periodísticos de televisión?  Bueno; yo sí...Y no he obtenido a la fecha, ninguna respuesta medianamente satisfactoria. Lo más que me han dicho es lo siguiente : "...Es material de archivo; la serie ya no existe más..." Magnífico ¿Pero cómo es posíble que consigan exactamente los fragmentos necesarios para insertar en cada momento precísmo, concordando exactamente con el tema del que se está hablando en ese momento? Cuando ocurrió el incidente el el que Julio Silva resultó muerto y Marcelo Fabián Rodríguez fue conducido a prisión, pasaron partes escogidas del capítulo donde el quiere volverse blanco y Etelvina le grita: "..¡Negro, negro! ¡Estás más negro que nunca!" Para no hablar de los segmentos puestos al final del introito de Youtube, sacados de varios capítulos del programa...Hmmmmhhh.

5- Laura Tuny hizo también de aumna en "¡Socorro!...Quinto Año", un siclo de Ledo (y posteriormente Santa Cruz), que levantó muchas polémicas en su momento. Esta vez, debía encarnar a una alumna de la secundaria. Por lo que sabemos, su labor allí no tuvo mayor trascendencia.

6- Sin penas ni glorias pasó también, pero esta vez en "Señorita Maestra" propiamente dicha, el papel encarnado por Patrícia Shaw, "la secretaria". Todos recordamos muy bien la existencia de "la secretaria" en la escuela primaria donde estudiábamos, y generalmente la veíamos como algo intermedio entre la dulce autoridad  del maestro/a y la severidad de emperatriz/emperador, de la directora/or . A mí me gustaba el personaje, porque era como todas las secretarias: discreta, un poco rígida dentro de su guardapolvo blanco, pero con un cierto aire amable que mitigaba esa rigidez.

   Desde aquí, vaya un recuerdo a la querida Patrícia Shaw. De ella, como se ve, tampoco nos olvidamos.

8- Me comentaron (pero yo no ví ese capítulo), que en "Señorita Maestra", tuvo una incursión de un capítulo, la simpática Haydée Padilla, alias "La Chona". Se trataba de uno de los pocos episodios dedicados a Carola Quiñones. Creo que "la Chona"  la invitaba a un restaurante donde la chica podía comer cuanto se le antojase. ¿Alguien me puede corroborar si esto es cierto?

9- Especial mención merece "La Patrulla Salvadora", aunque no esté en el libro de Abel Santa Cruz. Como se mencionó acá hace unos días, este grupito de varones exclusívamente, se constituyó al princípio para ir en busca de Cavallasca cuando éste desapareció de su casa con motivo de una mala nota recibida, pero luego, apareció cada vez que aparecía una situación de riesgo, como por ejemplo, el mentado secuestro de Etelvina.

   Es de hacer notar, que "La Patrulla Salvadora" , no existió en la primera versión al parecer, pero desde la de los años 70', perduró hasta "Carrousel" y hoy forma parte de nuestros más queridos recuerdos acerca de la serie más linda del mundo.

   10- ¡Y he aquí el plato fuerte, señores! Gracias a la colaboración de Tulio, podemos disfrutar de una fotografía de Vicente Ariño, nuestro primer "Efraín", el de la versión Salazar. Este notable actor, era nacido en España, como el verdadero Efraín (nótese el apellido de orígen "gallego") . Pertenecía a una família de artistas que debió emigrar a la Argentina con motivo de la Guerra Civil Española.  Entre sus miembros más destacados se encontraron los recordados Amalia Sanchez Ariño y Emílio Ariño.

                                Señores, por hoy me retiro.

                                ¡La Mesa está servida!

                                  Vanesa.

   Este es un personaje difícil de definir.Puede sernos simpático o antipático; según como lo miremos. Incluso es árduo darle un nombre definitivo, porque en el transcurso de la ficcionalización de su verdadera vida a manos de su antíguo compañero de colegio, tuvo nada menos que tres. El único en ostentar semejante record después de él en las aulas de Jacinta es Strabucco cuyo apodo pasó por tres etapas según la versión de la serie: en los 60' fue "Coco", en los 70' "Tito" y en los 80' "Quito". De la misma forma vemos a Adolfo Zabala apodado "Tincho" en las revistas "Patoruzú", "Fito" en las versiones Salazar y Medrano al igual que en el libro y "Tito" en los años de Cristina Lemercier. Ahora bien; si tenemos que inclinarnos por el nombre que el verdadero personaje debe haber llevado, creemos que "Tincho" ha de haber sido el real. ¿Por qué razón? La más aplastante, es que es el primero. Los "Recuerdos Escolares" de Lépido Frías (pseudónimo de Abel Santa Cruz entre los 40 y los 50) lo mencionan como "Tincho Zabala" (si...igualito que el actor); es cierto que en el libro es ya "Fito", pero recordemos que salió en el 66' cuando la primera versión de TV estaba siendo difundida, y quizá su autor no haya querido confundir a los lectores, al mismo tiempo televidentes. El cambio a "Tito" en los 80', se dió con la salida de la tira del actor José María Monje, que interpretaba a Fito Zabala,  y el ingreso de Gabriel Canci, quien se hizo cargo del papel. Con el cambio de apodo, vino también el de apellido, pues Zabala se transformó en "Zabaleta".

                         Pero más infinitamente interesante que la disquisición sobre sus nombres y apellidos, es el estudio de la personalidad de Adolfo Zabala, compañero de la escuela primaria de Abel Santa Cruz, y alumno de Jacinta Pichimahuida en la escuela Roca.

                          Santa Cruz le da el título de Marqués, algo para nada raro en tiempos en que Argentina recibía inmigrantes de todo tipo de orígenes y extracción social. Abundaban los que venían a América a encontrar simplemente sustento y alimento, es decir, a sobrevivir, pero tampoco faltaban los intelectuales en busca de otros horizontes , aquellos que huían por tener deudas pendientes con la justícia y, por supuesto, los infaltables aristócratas, venidos a menos o no, quienes creían encontrar en América, la paz siempre a un tris de desaparecer en Europa, donde las revoluciones amenazaban con hacerles perder no solo el "status", sino también la cabeza.  Probablemente, el padre de "Tincho" ("Fito" o como quieran llamarle) olisqueara en el horizonte el gran cataclismo que costaría al Rey Alfonso XIII la pérdida de su trono, y décadas de convulsión social por las que no estaba dispuesto a pasar. Y con su título a cuestas, rumbeó para estas playas. Pero lejos de ser un inútil, bueno para nada, el Marqués de Zabala educó a su hijo en el respeto al prójimo, la caballerosidad extrema y la defensa del débil.  Pocos aristócratas de su tiempo actuaban ya de ese modo, pero en este hombre pervivían las prácticas ya en desuso de los hijosdalgo de la Edad Media. Su hijo, buen alumno de esa escuela, salió igual que el padre. No heredó de su padre sólo el título las buenas maneras, sino un corazón noble y justo. Al contrario de Etelvina Baldasarre, que creía que por ser rica e hija de un profesional destacado, debía hacer sentir pequeños a los demás y humillarlos contínuamente, "Tincho" Zabala tenía la política de empequeñecerse él y hacer sentir grandes e importantes a los más desfavorecidos. Etelvina suspiraba por este romeo, bien parecido, galante, de modales perfectos y de sangre azul, si bien no rico...pero no obtenía la retributa, porque "Tincho"  no se sentía cómodo frente a la presuntuosa compañerita y  se prendaba de las "Cenicientas" de la clase,  quienes, a diferencia de la ricachona, tenían una dulzura imbatible, como Bibi, Clavelina o Graciela. La pobre Etelvina ignoraba que el orgullo, mata todo candor , toda sensibilidad y hasta toda belleza. Rara vez los arrogantes pueden ser calificados de bellos...

   "Tincho" Zabala no era, según Abel santa Cruz, el mejor estudiante del curso. Sabía cosas que otros ignoraban, porque le gustaba leer (por ejemplo, que los perros transpiran por la lengua), pero estaba lejos de ser el sobresaliente de la clase, tenía exquisito tacto para tratar situaciones delicadas y si algún compañero se equivocaba, nunca se lo hacía ver delante de los otros. Cuando era precíso saber qué hacer, se iba en busca de "Tincho" Zabala y sus compañeros lo admiraban por humildad, su entrega a los demás y su prédica con el ejemplo , algo en lo que sobresalía. Por supuesto, "la Jacinta" estaba prendada de su pequeño Marqués. No sólo era buen alumno y amigo, sino que sabía tocar el piano, declamar sin la rigidez y pedantería que era común entonces, estaba interesado en la lectura y el aprendizaje contínuo de cosas nuevas y sobre todo, desconocía la delación. La Señorita Pichmahuida detestaba a los soplones y Adolfo Zabala no se encontraba entre ellos.

   Pero la adaptación televisiva no logró un resultado feliz a la hora de darle vida a este personaje, al menos la que yo recuerdo bien, que es la de Gabriel Canci en "Señorita Maestra". No significa que Canci sea mal actor, sino   que los libretos (de los que Santa Cruz no era responsable) cojeaban por algún lado. En lugar del exquisito Marqués de buen corazón, caballero humilde de la clase, "Tito" era un muchachito envarado, que siempre tenía respuestas para todo y las expresaba con una insoportable actitud de quien da cátedra. Siempre estaba estudiando y era el mejor alumno del grado junto con Etelvina, algo que en la vida real , no fue exacto. Digamos que Zabala destacaba mucho en aquello que le interesaba, pero su brillantez no era la del alumno que aprende todo de memoria, no falla nunca y escupe cualquier lección (la que sea) con la celeridad de un loro. El "Tito" Zabaleta de Canci era el fiel reflejo de ese alumno traga al que todos odiábamos cuando eramos chicos (porque en todos los grados había uno) y, encima, cuando protegía a alguien, se lo hacía sentir con creces, algo muy alejado de la verdadera protección, y desde luego, de la conducta real del verdadero Marqués. Se comportaba como si siempre tuviese la razón y fuese obvio que en aquella clase, el era la expresión misma de la sensatez...En todo caso, yo odiaba a "Tito" cuando era chica.  No me hubiese gustado ser compañera de alguien tan insoportablemente perfecto.

    Ahora bien, tengo la percepción de que en la versión Medrano Alejandro Villordo estubo muy bien en su interpretación de Fito Zabala. No tengo recuerdos frescos de haberlo visto actuando, pero en la revista, al menos, me pareció menos envarado que Canci. Y por la foto que pude obtener de Daniel Lago, el de la versión Salazar, casi casi podría decir lo mismo del "Fito" de la primera etapa. Tal vez la falla sólo estuvo en la interpretación que los libretistas de "Señorita Maestra", hicieron del personaje. Para quien sólo haya visto la versión televisiva de los 80', debe quedar claro que el verdadero Adolfo Zabala no era así en absoluto (¡A Dios gracias!)

   Ahora bien...¿Qué fue de Don Adolfo Zabala, después de sus años de la primaria? Seguramente siguió estudios universitarios y se dedicó luego al ejercício de una profesión liberal, como la abogacía, por ejemplo. Quizá descolló como escritor, y su nombre real fuese otro, pues a menudo, Santa Cruz inventaba nombres a sus compañeros, para enmascarar su verdadera identidad, sobre todo si los seguía frecuentando. Nosotros deseamos que, más allá de cualquier logro conseguido en el terreno profesional, haya seguido siendo aquel ser humano todo corazón y don de gentes, que siempre buscaba la mejor manera de ayudar a sus amigos sin rebajarlos y trataba de crecer interiormente sin dejar nunca de aprender, pero al mismo tiempo, sin refregarle a nadie por la cara sus conocimientos y brillantez intelctual, ni su bondad.

  Desués de todo, en ésto consiste la verdadera nobleza. ¿O no?

Nostalgiosa (Vanesa)

FOTOS  UTILIZADAS: 1- Daniel Lago como "Fito Zabala" en 1966, cuando formaba parte del elenco de "Jacinta Pichimahuida" en los años de Evangelina Salazar 2- Alejandro Villordo, "Fito Zabala" en la versión de maría de los Angeles Medrano (1975) 3- Gabriel Canci como "Tito" en "Señorita Maestra" (1983)

   Sí...ya sé; tendría que haber puesto "Bibi Schmidt" en el título, pero ya se sabe que en el registro de los colegios, los alumnos figuran con su nombre y apellido de pila. Todos los apodos simpáticos y cariñosos quedan afuera de tales listas. Como ocurría con la Señorita Rottenmeyer, cuando se negaba a llamar "Heidi" a la amiga de su pupila Clara y le decía ridículamente "Adelaida" (en la versión original "Adelheid"). Pero Jacinta Pichimahuida no era una envarada maestra ciruela, sino una joven con el corazón abierto a los afectos, y, para ella, la alumna Schmidt, era simplemente "Bibi" , como para sus compañeros de grado.

   La cuestión es que estamos aquí para hablar de Bibi Schmidt, la alumna que, como decía Meche en la versión Medrano "importamos de Alemania". En el libro de Abel Santa Cruz, "Cuentos de Jacinta Pichimahuida", no figura, pero así mismo lo hemos repetido en casos anteriores, es probable que aparezca en los cuentitos publicados en "Patoruzú" (¡¡¡Ah, a esas revistas las codício con todas mis fuerzas!!!). No la he visto en la nómina de alumnos de la versión Salazar, aunque tal vez si existiera el personaje. Después de todo, no se puede confiar mucho en la base de datos de IMDB...Liliana Joaquín, por su parte, insiste en que el personaje fue introducido en el aula de Jacinta de los años 70', por obra y gracia del padre de Alejandra Chávez (Meche), que era también actor.  De este modo, Silvia Chávez se puso en los zapatos de la alumna de ascendencia germana de Jacinta Pichimahuida. Y llegó para quedarse, porque la vemos nuevamente en la versión Lemercier, esta vez desde el princípio, encarnada por la dulce Andrea Rodríguez.

    Por una vez, admitamos un procedimiento poco científico. No tenemos constancia de la existencia real de Bibi hasta que no encontremos la revista "Patoruzú" donde la mencionen, pero hagamos como si ya la tuvieramos ¿Por qué? Sencillamente porque así como era común tener un compañero japonés en los años 20', más natural aún era contar con la presencia de un alemancito o alemancita en casi todas las aulas del país. Eran tiempos de una inmigración más o menos constante, con representantes de casi todas las razas y pueblos del mundo, y los alemanes se contaban, después de los italianos y españoles, entre los más numerosos.

   Nunca me quedó claro si Bibi era nacida en Alemania o hija de alemanes. En la versión Medrano se hacía más incapié en su procedencia que después. Es más, creo recordar que en "Señorita Maestra" no se solía hablar de la ascendencia de  este personaje tan queríble.

  Bibi se sentaba siempre junto a Carmen Caricati y como ella, era una niña más bien tranquila. Poco se hacía notar en el aula de Jacinta Pichimahuida, si bien fue protagonista de algunas historias pensadas originalmente para Clavelina Carsio, como aquella en la que no es invitada al cumpleaños de Etelvina con un pretexto nímio y Tito/Fito logra que la alumna engreída le "levante la sanción", contándole que Bibi no tenía vestido de fiesta, siendo que la chica luciría uno hermosísimo...Bibi era esencialmente la alumna cariñosa y suave que todos los varoncitos sueñan con tener. Bibi nunca iba a promover una pelea, ni a exitar un mal sentimiento en nadie. No tenía la animosidad de Meche, que siempre soñaba con vengarse de quien le había hecho sufrir una afrenta, ni la pedantería de Etelvina, sin llegar, sin embargo, a la pasividad de Carmen.

No tiene Bibi un perfil muy definido salvo éste, pero así y todo, he encontrado hombres mayores hoy, en su mayoría en la treintena si hablamos de "Señorita Maestra" ,o en la cuarentena si se trata de la etapa de los 70', absolutamente enamorados del personaje. Junto con Catalina, despierta aún los suspiros de más de un ignoto enamorado de antaño. Con su modito suave y su gesto consolador, la germanita conseguía hacer aletear los corazones de chicos que no desperdiciaban una mirada en Etelvina, sin embargo hermosísima, o en la decidida Meche. (Aunque estas tienen su pleyade nada despreciable de admiradores también)

Dulce, mimosa, algo apocadita, aplicada, Bibi Schmidt no fue nunca una alumna destacada del aula de Jacinta Pichimahuida. Tampoco se hacía remarcarpor su belleza. Era del montón...¡Pero cuánta gente del montón es echada de menos cuando se va de nuestro lado! Y allí nos damos cuenta de lo que valen...y de que no son tan del montón como parecen.

Damos desde aquí las gracias, a todas las "Bibis" que existen en la tierra, sin brillar como autoras de nada extraordinario, pero tratando, desde su lugarcito ignoto, de hacer más hermoso el mundo.

Vanesa.

FOTOS: 1- Bibi Schmidt en la versión Medrano, pero no protagonizada por Silvia Chávez, quien fue reemplazada en la revista de fotonovelas por Stella Maris Rosales. A quien tenga una foto de Silvia Chávez, ya se sabe...¡Se agradece! 2- Bibi Schmidt en "Señorita Maestra", protagonizada por Andrea Rodríguez.

CURIOSIDAD:  En la versión Mexicana de "Señorita Maestra", "Carrousel", Bibi Schmidt pasa a ser "Bibi Smith" y cambia su nacionalidad alemana por norteamericana.  Habla con acento gringo y equivocándose permanentemente de verbos y de palabras..."Aggiornamiento" que le dicen.

   Aquí estoy otra vez, lista para contarles algunos chismecitos nuevos o comentar puntos poco conocidos de nuestras tres queridas versiones de "Jacinta Pichimahuida" y de los actores que trabajaron en ella. Espero no defraudarlos...¡Disfruten lo que sigue de la mejor de las maneras posíbles!

1- En la fotografía piblicada arriba, pueden verse TRES Jacintas. Si, si  señores...¿Las reconocen? El testimonio gráfico corresponde a la versión de Evangelina Salazar, aquella primera mítica de la que tan poca información concreta tenemos. Lógicamente, está Evangelina como "Jacinta", pero si se fijan bien, a su derecha puede verse a una jovencísima Cristina Lemercier, quien en ese momento estaba haciendo de "Fermina", la suplente. Más a la derecha aún, con sus trencitas impolutas, se la ve a  María del Carmen Valenzuela, la Etelvina de entonces. Y aquí están, estas son las tres Jacintas: Evangelina Salazar, por supuesto...pero en los años subsiguientes, Cristina Lemercier haría de "Jacinta" como suplenta de Medrano en las giras por el interior del país con el elenco de los 70', y como ya lo habíamos dicho, María del Carmen Valenzuela encarnaría también a la querida maestra, haciendo   la suplencia de Medrano incluso en la televisión, durante las vacaciones de 1975.  

   Una foto, tres Jacintas..."Voilà!"

2- La moda de la época no podía dejar de hacerse presente a la hora de elegir el vestuario de los actorcitos de "Jacinta". En la primera versión, los delantales de las nenas, bien tableados como correspondía, tenían un largo que si bien no llegaba a la rodilla, no podía calificarse de "corto". Ya en los 70', los delantales habían "ascendido" a minifaldas, y en los 80', se alargaron . Pocas chicas llevaron el delantal recto, prendido delante, más propio de los varones, con dos excepciones: en la versión Medrano, vemos nada menos que a Etelvina utilizándolo (ver fotografía de arriba) y en la Lemercier, María Pía Ordoñez se pavoneaba con él. Al parecer, era una prerrogativa de chicas ricas...

3- Mientras que Evangelina Salazar y Cristina Lemercier encarnaron a maestras más si se quiere "formales", María de los Angeles Medrano hizo concesiones a la estética "rebelde" de su tiempo. Especialmente en los capítulos de vacaciones. Al parecer, y que yo recuerde, Cristina Lemercier y Evangelina Salazar nunca salieron de la pollerita a media pierna y el clásico "peinado de maestra", cayendo muy prolijo sobre los hombros. Durante las vacaciones, al menos en la revista, María de los Angeles Medrano " se soltó"...Apareció varias veces utilizando pantalones Oxford (esos típicos con "Pata de elefante"), mini vinchita hippie cruzándole la frente...¡y en malla! Una maestra en malla por televisión, en aquellos tiempos tenía todo el aire de una transgresión, pero así sucedió. Además, en esa versión, Jacinta Pichimahuida emprendía más actividades, por así decirlo "extra curriculares" con sus alumnos. No diría que era una "maestra hippie", porque no llegaba - por suerte- a tanto; pero sí podríamos afirmar que se trataba de una joven de su tiempo, alegre, cercana a sus alumnos y capaz de comprenderlos. Digamos que Abel Santa Cruz parece haberse dejado llevar por el espíritu fresco de los 70', ya que al final de la década, haría hablar a uno de  sus personajes más tiernos, Andrea Celeste, con la jerga juvenil de esos años nuevaoleros. 

4- La foto que reproducimos es una verdadera joya...Aquí se encuentran reunidas dos generaciones (en parte), de blancas palomitas. Vemos a varios de los chicos electos de la versión Lemercier , antes de debutar en la televisión, con los, en ese entonces adolescentes que habían encarnado sus mismos personajes en la versión Medrano. Pero la fotografía es apenas un pretexto para señalar un dato que trae la nota periodística adjunta a ella:  como no fue posíble localizar a todos los actores de la tira de los añós 70', no están todos los personajes. ¡Ya en ese entonces era difícil encontrar un "ex-actor" de los ciclos anteriores de "Jacinta Pichimahuida"! Y en este caso, debemos consignar que aún no se hablaba de la estúpida "maldición" de "Señorita Maestra". Esta serie siempre estuvo llena de misterio...

   Notemos la ausencia de Alejandro Lamarque (Cavallasca) , que determinó la de Omar Lefosse, la de Marcelo Banachi (excluyendo con ella a Alejandro Jarak), la de Ricardo Cumo (pero es cierto que en personaje de Anselmi no figura en la tira desde el princípio), la de Marcelo Chimento (y por consiguiente, no figura Ruíz) y la de Miriam Antelo (que dejó afuera a Teresa Galati) , por citar solo algunas. Señalemos también que el Cirilo de los 70' que aparece acá no es César Gorosito sino Javier Díaz.

También me resulta extraño que no hayan aprovechado la bolada para incluír a los actores de la versión de Evangelina Salazar, para mostrar las tres etapas de la serie, divididas cada una y a groso modo, por diez años.

5- Rey Charol fue un gran actor argentino , injustamente olvidado hoy. Siempre se quejaba de que no se lo llamaba sino para protagonizar películas históricas . En una palabra y con mucha razón, estaba harto de hacer "papeles de negro" y deseaba algo más acorde para demostrar sus dotes actorales. Ya no quería ser cochero, cebador de mate o payador matrero, sino un hombre común , a quien pudieran ocurrirle todo tipo de historias. En cierta forma, con "Jacinta Pichimahuida" y "Señorita Maestra" se sacó el gusto, si bien hacía del "padre del único alumno negro de  la escuela. En la trama era un carpintero de barrio, que como cualquiera, tomaba mate con los amigos y  hablaba de los progresos de "su pibe" en la escuela y de sus dotes naturales. Su papel siempre fue el de un padre desviviéndose por educar al hijo como un hombrecito de bien.Lamentablemente, en la fotonovela de la versión Medrano, lo sustituyó otro actor, cuyo nombre desconozco y que no figuraba en el casting.

   En la foto de arriba vemos a Rey Charol en compañía de Carlitos Balá, el humorista Golo y Jorge Corona

6-Los nombres de los personajes secundarios, casi al límite de extras con más letra, no necesariamente se repiten en las tres versiones de nuestra serie favorita. No hubo un Juripuri en la versión Medrano, pero tampoco existió una Larrotonda, ni una Julita en la de Cristina Lemercier. En cambio, los nombres de Azucena Flores y Adrián, figuran en las dos últimas. En la era Salazar, la  historia, por lo poco que se y si es al contrario estoy dispuesta a rectificarme, parece haberse circunscripto a los alumnos básicos de la serie como Cavallasca, Meche, Strabucco, Fito Zabala, Etelvina, etc. Al parecer, Bibi Schmidt y Kokimoto son adiciones posteriores,de os años 70'. Juripuri y Catalina, parecen ser originarios de "Señorita Maestra", ya que no aparecieron en las otras dos anteriores.

7- En la película "Jacinta Pichimahuida se enamora", del director Cahen Salaberry y protagonizada por María de los Angeles Medrano, la maestra sucumbe a un romántico idilio con Jorge Martínez, el profesor particular de Palmiro Cavallasca. Sin embargo, en ninguna de las versiones televisivas argentinas, se ve a Jacinta Pichimahuida con novio propio. Tengo entendido que en "Carrusel", sí y que la serie termina cuando la maestra Jimena anuncia que se va a casar . ¿Alguien tiene más datos sobre ésto?

8- En ninguna de las tres versiones de "Jacinta Pichimahuida" se hace mención del lugar físico concreto donde transcurren las historias. Aparentemente, es un barrio de la  Capital federal, si bien no se precisa cual. Tampoco recuerdo haber escuchado, ni leído jamás, el nombre de la escuela en cuestión.

9- Siguen siendo inhallables los datos o las fotografías del personaje de Efraín de la versión Salazar, Vicente Ariño y es un dato cuya falta, se nota. Efraín es un personaje clave de todas las adaptaciones televisivas de "Jacinta..." . Tampoco se sabe gran cosa de quien encarnaba a "la directora" en aquellos años y no he podido hallar ningún dato fehaciente sobre los padres de los alumnos en aquella primera y desdibujada etapa, salvo quizá el de la presencia de Rey Charol como padre eterno de Cirilo Tamayo.

10- Para terminar, recordemos que "Señorita Maestra", como la "Jacinta Pichimahuida" de la versión Medrano, fue llevada con todo éxito al teatro. Esta foto corresponde a 1984. Hubo representaciones en Mar del Plata y buena parte del interior del país. En la entrada del teatro, se podía comprar un folleto donde  se hacía saber la historia del nacimiento del personaje y los aportes que al mismo había hecho Abel Santa CRuz, después de ejercer durante años, el mismo, la carrera docente.

                    Y ahora los dejo, con la promesa de seguir buscando más material para ustedes.

                     ¡Vayan a tomar la leche, mis Chiripitifláuticos!

                      Vanesa (Nostalgiosa)

   Personaje sufrido el de la pobre Carmen Caricati...Parecía Mary de la família Ingalls. Todo lo malo, le sucedía a ella, y la chica lo aceptaba con resignación, una sonrisa a medias y una dulzura que en el grado de Jacinta, sólo podía parangonarse a la de Clavelina Carsio.

   Según Abel Santa Cruz, Carmen era la más alta de todas las alumnas, razón por la cual, sus compañeros la apodaban "la Lunga". Hiperdesarrollada para su edad, demasiado delgada aún como muchos chicos que, ya antes de la preadolescencia muestran una irreprimíble tendencia a "irse para arriba", tenía una apariencia poco graciosa. Alguna que otra vez tuvo que sufrir el que se la acusara de "parecerse a una jirafa" e incluso la señora directora, tan ecuánime siempre, se la describe a Jacinta como una chica que "no para de crecer".

   Pero Carmen tenía otros problemas, más allá de ser la más alta del curso y no lucir del todo elegante: sus padres vivían separados, y si bien la situación estaba lejos de ser permanente, pues el padre iba y venía del hogar donde tenía una mujer, una hija y un hijito pequeño, para la pequeña sensíble , era desgastante. Su miedo principal es que sus padres , alguna vez, se decidieran a no vivir más juntos.  Nerviosa, tensa, sintiéndose impotente ante semejante drama (para cualquier chico que ame normalmente a sus padres, la separación de los mismos es algo menos que una catástrofe), este conflicto repercutía en sus estudios . Para colmo de males, la economía no era floreciente en casa de Carmen, y sus ropas, calzado y útiles se mostraban muy usados, cuando no francamente ajados, por lo cual solía recibir burlas de sus compañeros y retos de la directora, quien la tildaba de desmañada.

   El drama de Carmen Caricati es el primero de importancia en la saga de Jacinta Pichimahuida. La inteligente maestra nota el desgano de su alumna y su mal desempeño escolar. No hace las tareas, su cuaderno está incompleto y lo poco que está hecho es descolorido y anémico. Carmen no siente ganas de empeñarse en la escuela, porque tiene otras preocupaciones. Al princípio no es ella quien se queje a Jacinta de esos problemas particulares, pero cuando la docente se entreviste con la mamá de la muchacha, éstos saldrán a la luz. Y poco a poco, si bien la situación de sus padres no se arregla, Carmen aprende a convivir con ella y a asimilar que la vida, muchas veces es cruel, injusta y aspera, aún con los niños y no siempre podemos hacer algo para cambiarla.

   Desgraciadamente, como antes dijéramos, la mala relación de sus padres no es el único conflicto de la vida de la dulce alumna de Jacinta Pichimahuida. Otro de ellos es el dinero, que entra en el hogar deshecho, con cuentagotas. La alumna Caricati a veces se atrasa con las cuotas de la cooperadora, y ciertamente es la peor vestida del curso. Ya hemos hablado del incidente de los zapatos, pero vale la pena repetirlo. La directora, mujer apegada a lo que "debe ser" sin tener en cuenta que a veces ésto "no puede ser",  se escandaliza porque Carmen siempre va a la escuela con zapatillas, y además, zapatillas destruídas. Por esa razón, la manda llamar a la dirección y le da un hermoso pero totalmente imprácticable sermón acerca de por qué y cómo se debe asistir a la escuela "decentemente vestida". Y al concluír , le da el ultimátum: si al dñia siguiente, Carmen no se apersona al "establecimiento educativo" con zapatos muy bien lustrados, no entrará a clases. Por supuesto, una vez en su casa, la chica llora a escondidas, sin atreverse a confiar a la madre su problema. A diferencia de la directora, sabe que su família no podrá comprarle zapatos. Durante varios días, no va a la escuela pretextando enfermedad, y finalmente, sus compañeros, le compran entre todos , algunos pares de zapatos y se los obsequian, ante las lágrimas emocionadas de la chica.

   Sin embargo, Carmen es una chica triste. No se hace ilusiones ante la vida. Los escollos materiales pueden solucionarse...los espirituales , no tanto. Sus padres no acaban de avenirse y ella no se resigna a esto pese a su actiutud externa de resignación y dulzura. La procesión va por dentro, como suele decirse y la pobre Carmen nunca deja de ser una jovencita pálida, tímida, excesivamente cariñosa y servicial, con algo de abulia anémica en todo su ser. Nunca sabremos si la verdadera Carmen sufrió realmente, como la de la televisión, un ataque de apendicitis -derivado pronto en peritonitis - y si su casi milagrosa recuperación determinó la definitiva reunión de sus padres. Esa conclusión es una de las pocas concesiones idílicas de Abel Santa Cruz a una historia real (nótese que Anselmi no se benefícia de un embellecimiento semejante para su devenir, igualmente angustioso, en manos de una madrastra que sólo se preocupa por favorecer a su hija). Pero yo me inclino a creer que, la Carmen de carne y hueso nunca tuvo la inmensa felicidad de ver a sus padres deponer su actitud. Los seres obstinados y conflictuados suelen no cambiar, a menos que un cimbronazo externo muy fuerte les haga caer las escamas de los ojos. Por eso quizá, Santa Cruz eligió enfermar a la pequeña heroína, de un ataque de apendicitis-peritonitis.

   Se me preguntará ¿A qué viene todo ésto? Hoy en día, más del 60% de los chicos que asisten a nuestras aulas , son hijos de padres divorciados. Casi todos ellos tienen medios hermanos de varios padres distintos. Y hoy eso es de lo más normal del mundo. Sí; es verdad. Hoy, el divorcio generalizado es "de lo más normal del mundo", como lo son otros problemas sociales que antes escandalizaban a quien quisiera preciarse de decente ( a veces, fingiendo). Hemos aprendido a convivir con ellos.Sin embargo, también se han convertido en moneda corriente los chicos tristes, los chicos angustiados, los chicos solos y sin guía por parte de padres o maestros que renuncian a su papel...Y no es menos cierto que nos hemos acostumbrado también a convivir con esa realidad. Un chico triste ya no nos escandaliza. Sólo nos preocupamos si sus padres lo golpean y esos golpes son visíbles en sus cuerpos. Pero hay otros golpes, esos que no se ven y sin embargo son más profundos e hirientes que una trompada. Esos, o bien nos pasan desapercibidos o nos hacen exclamar: "¡Bah! ¡Que aprendan que en la vida no todo se da a pedir de boca!"

   Hoy en día, Carmen Caricati, la alumna de casticízimo nombre e itálico apellido, tendría en su carita una sonrisa aún más desfalleciente que la que mostraba en los años 20' en la vida real, o en las versiones televisivas de 1966, 1974 y 1983. Porque hoy, ella sería "una más" entre tantos otros chicos sufrientes, y ni siquiera tendría el solaz del consuelo de la ejemplar Jacinta Pichimahuida, para quien el dolor de uno solo de sus alumnos era el suyo propio. Su tiempo, estaba lejos de ser color de rosa, pero al menos en él, los adultos sentían cierto remordimiento cuando hacían sufrir a un chico.

Vanesa.

FOTOS: 1- Carmen Caricati en la versión Salazar: Mirta Cerliani 2-Liliana Joaquín , caraterizando a Carmen Caricati en la versión de María de los Angeles Medrano 3- Graciela Clusó como Carmen Caricati en "Señorita Maestra".

Queridísimos Jacintófilos:

                                                               Gus me lo propuso y me pareció una linda idea...¿Qué les parece si iniciamos un sondeo acerca de una posíble nueva versión de "Jacinta Pichimahuida" o "Señorita Maestra"? No se trataría más que de una fantasía, porque estas cosas rara vez se hacen realidad, y si se concretan, casi nunca son como nosotros las habíamos soñado idealmente.

                                                                  Sin embargo, como soñar no cuesta nada, acá va la encuestita. Digan lo que piensan sin tapujos...¡Como a ustedes más les guste, bah!

                                                                  Los puntos a tener en cuenta serían : ¿Quién te gustaría que hiciera el papel de la Señorita Jacinta en una hipotética nueva versión? ¿Quién te parece que podría encarnar a Etelvina? (ésta es la más difícil, creo...) ¿Qué temas incluirías en el programa y cuáles dejarías afuera? ¿Te gustaría ver, si no en la televisión, en el cine, una versión de época de Jacinta, con Abel Santa Cruz como uno de sus alumnos y transcurriendo en la escuela Roca?

                                                                  Yo no voy a responder ahora a todos los puntos, pero sí haré un adelanto de mi opinión acerca de los primeros dos . Mi manera de proceder, sería como la de Michael Landon cuando escenificó los libros de Laura Ingalls Wilder: recurrió a un exhaustivo casting para elegir a los actores, de modo que ninguno fuera muy famoso. Karen Grassle, la que hacía de Caroline Ingalls, había sido hasta el momento, sólo actriz de teatro, pero en cuanto él la vio, dijo "¡Tiene todo de una pionera!", y la eligió entre una ponchada de actrices con más frondoso pasado cinematográfico y televisivo. Los chicos eran casi todos novatos en la TV. Yo haría lo mismo: ni la nueva Jacinta Pichimahuida, ni sus alumnos , serían actores consagrados. Eso resolvería el problema...porque a decir verdad...no me gusta ninguna actriz joven actual para hacer de maestra. Y los chicos de "Patito Feo" están fuera de cuestión a la hora de elegir alumnos. 

                                                                    Buen Fin de semana...¡Y a romperse los sesos!

                                                                    Vanesa.

Hola, Gente:

                                      Quería avisarles que actualicé las fotos de las entradas reservadas a Etelvina Baldasarre y Cirilo Tamayo, poniendo las de los respectivos personajes en la versión Salazar. Como aprendí a cortar fotos, me las estoy arreglando con el material que tengo. Ustedes saben que yo los mimo y trato de darles el mejor material posíble...Así que, aquí está.

                                         Como imagino que quizá les de fiaca ir a los artículos de meses anteriores, les voy a ofrecer las fotos colocadas, diréctamente acá.

Roberto Garay (nuestro visitante de las otras noches). Cirilo Tamayo versión Salazar.

Etelvina Baldasarre en la versión Salazar, encarnada, por supuesto por María del Carmen Valenzuela, en ese entonces , "Mariquita" para su família y amigos. Como verán, la Etelvina de ese entonces, usaba trenzas.

Esta, en rigor de la verdad, no es nueva, nueva...pero quería, que ya que estamos, comparemos a las tres Etelvinas en una misma página, porque aquí viene la otra fotografía que SI agregué a su artículo:

Ahora sí...Laura Tuny; la tercera Etelvina . La de ella, fue la versión Lemercier.

   Espero que les haya gustado la digreción. El mes de octubre va a tener bastante material nuevo...¡Y yo que pensaba que pronto no tendría más que decir! ¡Já!

Nostalgiosa (Vanesa)

Estimados jacintófilos:

                                                        Hoy, se casó otra "blanca palomita". Gloria Carrá, nuestra querida "Meche", de tiempos de "Señorita Maestra", le dio el sí a Luciano Cáceres, actor y director de cine.

                                                          Recordemos que la actriz se encuentra   actualmente trabajando en la tira infanto-juvenil "Patito Feo", protagonizando allí, a la mamá de Brenda. Gloria Carrá nunca conoció un "parate" significativo en su carrera actoral, y tiene, digamos la suerte, de que su marido, tenga la misma profesión de ella, lo cual facilita la mutua comprensión de la pareja.

                                                           Luciano Cáceres, el novio , comparte escenas importantes con Leonardo Sbaraglia y Miguel Ángel Solá en la película "Corredor Nocturno".

                                                            Gloria Carrá y Luciano Cáceres se casaron, primero en el Registro Civil de San Isidro , y después por iglesia, en la catedral de la misma localidad. Tienen pensado celebrar la fiesta de casamiento en Capilla del Señor y pasar allí la noche de bodas.

                                                                La hijita de Gloria, Angela, ha aceptado muy bien el matrimonio de su mamá.

                                                                ¡Felicidades, "Meche"! ¡Que seas muy feliz!

                                                                Vanesa (Nostalgiosa)